-
1 samotni|k
Ⅰ m pers. 1. (odludek) recluse, loner- być samotnikiem to be a loner, to enjoy one’s own company- on jest z natury samotnikiem he’s a loner a. lone wolf by nature- był typem samotnika he was the solitary a. lonely type2. (żeglarz) single-handed a. solo yachtsman- transatlantyckie regaty samotników single-handed transatlantic yacht raceⅡ m anim. Zool. rogue a. lone (animal)- wilki to samotniki wolves are loners a. solitary animalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samotni|k
-
2 wyb|ór
Ⅰ m (G wyboru) 1. (wybranie) choice C/U, selection U- wybór zawodu/kierunku studiów the choice of an occupation/one’s major- dobry wybór a good choice- świadomy wybór a deliberate a. conscious choice- czytał bez wyboru, wszystko co mu wpadło w ręce he read indiscriminately, everything he got his hands on- do wyboru to choose from- nauczyciele mieli do wyboru kilka podręczników the teachers had several textbooks to choose from- być samotnikiem z wyboru to be a loner by choice- nie miał wyboru he had no choice2. (zespół, zestaw) choice, selection- duży wybór mebli kuchennych/tapet a large selection of kitchen furniture/wallpaper- przekład wyboru wierszy the translation of a selection of poems3. (wybór na stanowisko) appointment, election Ⅱ wybory plt Polit. election(s)- wybory do sejmu a parliamentary election- przeprowadzić wybory to hold an election- zwołać wybory to call an election■ mieć coś do wyboru, do koloru pot. to have a wide range a. selection of sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyb|ór
См. также в других словарях:
samotnik — m III, DB. a, N. samotnikkiem; lm M. samotnikicy, DB. ów 1. «człowiek stroniący od ludzi, żyjący w samotności, w odosobnieniu; odludek» Być z natury samotnikiem. Mieć charakter samotnika. Stał się samotnikiem. 2. «żeglarz pływający samotnie»… … Słownik języka polskiego
samotnik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. samotnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba żyjąca z daleka od ludzi lub unikająca ludzi; odludek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być od urodzenia samotnikiem. Zostać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
